GEBRAUCH Anmerkung: der Gebrauch eines Gaskochgerätes produziert in dem Raum, in dem es installiert ist, Wärme und Feuchtigkeit. Deswegen ist es unabdinglich, dass der Raum gut belüftet wird und dass die Öffnungen fileür die natürliche Luftzirkulation nicht versperrt oder blockiert sind (siehe Abb.
UTILISATION Brûleurs one) BRULEURS Sur la surface de la table est sérigraphié un schéma indiquant le brûleur associé. Ouvrir le robinet d'arrivée du gaz ou de la bouteille et allumer les brûleurs de la manière suivante: - allumage électrique automatique Appuyez et tournez la manette du brûleur que vous voulez utiliser vers la gauche, sur la posture de Maximum (grande flamme fig.1) et ensuite appuyez sur la manette à fond....
utiles ou nécessaires, dans l’intérêt aussi de l’utilisateur, sans préjuger les caractéristiques essentielles de
Set up Notice: Si les brûleurs de la table de cuisson sont dépourvus du thermocouple de sécurité, l’ouverture de air flow doit avoir une area minimale de 200 cm2. PRESCRIPTIONS IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION Data pour l’installateur: les parois latérales éventuelles ne doivent pas dépasser en hauteur la desk de cuisson.
- Encastrez la table de cuisson dans l'ouverture pratiquée dans le meuble et fixez-la avec les vis correspondantes "F" et les crochets "G" (cfr. fig. 10). - Il est nécessaire d'éviter le Get hold of accidentel avec le fond de surchauffe de la...
INSTALLATION Lorsque le raccordement est directement réalisé sur le réseau électrique: - interposer entre l’appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire, dimensionné à la cost de l’appareil, avec une ouverture minimale Reinigung von Hausräumen entre les contacts de three mm.
la vis d’étranglement jusqu’à ce que la flamme du brûleur soit correctement réglée au “Minimalâ€. S’assurer qu’en passant rapidement de la placement “Utmost†à la posture “Minimum†la flamme ne s’éteint pas. 9) ROBINETS Il...
L'utilisation est très simple; cependant nous vous conseillons tout d'abord de lire attentivement cette
NETTOYAGE Interest: Avant toute opération de nettoyage, débrancher l'appareil et couper le gaz. - S'assurer que le couvercle émaillé du répartiteur de flamme "C" (fig. 6) est correctement positionné sur le répartiteur de flamme, c'est à dire qu'il est dans une placement parfaitement steady.
- Die richtige Posture der tragrippen wird durch die abgerundeten Ecken gegeben, die auf die Seitenkante der Arbeitsplatte auszuri chten sind. - Läßt sich der eine oder andere Gashahn nur schlecht öffnen und schließen, wenden Sie keine Gewalt...
TECHNISCHE KLANTENSERVICE EN ONDERDELEN De apparatuur wordt voor hij de fabriek verlaat doorway vakbekwaam en gespecialiseerd personeel getest en afgesteld, zodat uitstekende resultaten gegarandeerd kunnen worden.
Nous sommes certains que ce nouvel appareil, moderne, fonctionnel et pratique, réalisé avec des matériaux de première qualité, saura vous donner entière gratification. L'utilisation est très very simple; cependant nous vous conseillons tout d'abord de lire attentivement cette notice...
TRANSFORMATIONS 10) REMPLACEMENT DES INJECTEURS Les brûleurs sont adaptables aux différents gaz en montant les injecteurs correspondants au gaz utilisé. Pour cela, il est nécessaire d’enlever les répartiteurs de flamme des brûleurs et, au moyen d’une clé droite “Bâ€, de dévisser l’injecteur “A†(voir fig.
vorzunehmen, die er für angebracht und nützlich ansieht und die insbesondere auch den Interessen der